TRANS DANS LES PRISONS

trans dans les prisons 2011

" Depuis 2005, le festival fait également un détour par les deux prisons rennaises pour (y) tendre une passerelle entre l’univers carcéral et le monde extérieur. "

Texte_presentation_Trans_dans_les_prisons

Dans leur volonté de se rendre accessibles au plus grand nombre, les Trans font halte chaque année dans les deux centres pénitentiaires de l’agglomération rennaise et présentent des groupes qui reflètent l’éclectisme de la programmation, ouvrant ainsi une parenthèse dans le quotidien carcéral des détenu(e)s.

Lewis Floyd Henry

Centre pénitentiaire pour hommes (VEZIN-LE-COQUET) - Vendredi 2 décembre

LEWIS FLOYD HENRY
Lewis Floyd Henry, c’est d’abord un graffeur qui s’est illustré sur les murs de Londres. Mais aussi un mélomane féru d’éclectisme. Passionné tout autant par le metal plombé de Pantera que le folk délicat de Nick Drake, ce jeune trentenaire s’est rendu célèbre par sa reprise décalée d’un titre du Wu-Tang Clan, Protect Ya Neck. Surtout, il a peaufiné son répertoire en jouant seul dans les rues des quartiers de Portobello ou Tottenham, où son talent et une allure digne de Jimi Hendrix n’ont pas manqué d’attirer l’attention de nombreux labels. Produit par Ferg Peterkin (Foals, Depeche Mode), son premier album (One Man And His 30W Pram, 2011) mélange à une trame blues et psychédélique des beats hip-hop et des riffs de guitare saturés, donnant naissance à un cocktail énergisant et électrisant.

FUEL_FANDANGO

Centre pénitentiaire pour femmes (RENNES) - Samedi 3 décembre

FUEL FANDANGO
Né de la rencontre entre le producteur et DJ Ale Costa (ex-Mojo Project) et la jolie chanteuse Nita – à la présence scénique renversante –, Fuel Fandango s’est donné pour mission de créer une dance music organique, incorporant aux sonorités synthétiques et aux beats funky quelques touches de guitares flamenco. Produit à Londres par Simon Daveys (Depeche Mode, The Chemical Brothers, Björk), leur premier album réalisé en 2011 apparaît comme un mélange rafraîchissant d’éléments modernes et de touches vintage et propose une version plus que convaincante d’un trip-hop ibérique, aux courbes lascives et séduisantes.

Programmation des éditions précédentes

> CENTRE PÉNITENTIAIRE POUR HOMMES
(VEZIN-LE-COQUET)

2005 - Kwal (France – hip-hop)
2006 - Son of Dave (Canada – blues)
2007 - The Willowz (États-Unis – rock)
2008 - Gablé (France – folktronica)
2009 - Peter Winslow (France – songwriting)
2010 - The Pack A.D (Canada – garage rock)

> CENTRE PÉNITENTIAIRE POUR FEMMES
(RENNES)

1990 - Kid Frost (États-Unis – hip-hop)
2002 - Venus (Belgique – pop)
2005 - Iz (Chine – musiques traditionnelles)
2006 - Edu-K & Missil (Brésil-France – baile funk)
2007 - Indigo Moss (Royaume-Uni – folk-rock)
2008 - John & Jehn (France – rock)
2009 - Jessie Evans (États-Unis – pop no-wave)
2010 - Systema Solar (Colombie – cumbia digitale)