Faute d’autorisation administrative, le festival des Trans à Moscou n’aura pas lieu comme prévu au Winzavod, mais dans la nouvelle salle de l’ARENA, tout juste inaugurée cette semaine!

La programmation est maintenue telle quelle, mais les concerts se dérouleront en intérieur, ce qui n’est pas pour nous déplaire car ce sont la pluie et le froid qui sévissent à Moscou aujourd’hui.

http://arenamoscow.ru/

Voir aussi son site Internet

Introduction de Baptiste Lanaspèze (Directeur des éditions Wildproject et de Radio Grenouille à Marseille)

Avec la participation de
- Pascale Bonniel-Chalier (consultante et formatrice, élue à la mairie du 8ème arrondissement de Lyon)
- Fazette Bordage (chargée de mission Nouveaux Territoires de l’Art à l’Institut des Villes)
- Christopher Crimes (directeur du Domaine d’O à Montpellier, ancien directeur du théâtre le Quai à Angers, deux structures membres du réseau Thin Ice 2020)
- Yann Lestrat (artiste plasticien engagé dans un projet COAL)
- Yann Queinnec (juriste, membre de COAL et directeur de l’O.N.G. Sherpa),

Modération : Anne Burlot-Thomas (Association Trans Musicales).

ECOUTEZ LA CONFERENCE-LECTURE :

Télécharger la conférence (Clic droit – enregistrer la cible sous)

POUR ALLER PLUS LOIN (téléchargement libre) :
- le document d’accompagnement de l’intervention de Pascale Bonniel-Chalier

- le document d’accompagnement comprenant une présentation générale ainsi qu’un ensemble de ressources documentaires
- le rapport «Notre avenir à tous – Rapport de la Commission mondiale sur l’environnement et le développement de l’ONU présidée par Madame Gro Harlem Bruntland»
- le site internet de Yann Lestrat

Introduction de Jean-Michel Lucas (Maître de conférences à l’Université de Rennes 2 – Haute-Bretagne)

Avec la participation de
- Jakob Brixvold (Spillesteder Danemark, fédération de lieux de musiques actuelles)
- David Dehard (réseau Club Plasma – Belgique),
- Gérôme Guibert (chercheur universitaire au LISE – Laboratoire Interdisciplinaire pour la Sociologie Économique CNRS-CNAM),
- Stijn Roggeman (réseau Club Circuit – Belgique),
- Armando Ruah (Access – réseau de salles musiques actuelles – Espagne),
- Carles Sala (Directeur de coopération et relations sectorielles de l‘Institut de Culture de Barcelona-ICUB),
- Philippe Berthelot (directeur de la Fédurok).

Modération : Stéphanie Thomas (chargée de l’accompagnement des adhérents à la Fédurok).

Traduction : Nadine Attieh.

ECOUTEZ LA CONFERENCE-LECTURE :

Télécharger la conférence (Clic droit – enregistrer la cible sous)

POUR ALLER PLUS LOIN (téléchargement libre) :
- le document d’accompagnement comprenant une présentation générale ainsi qu’un ensemble de ressources documentaires
- Article de Jean-Michel LUCAS « Pour la reconnaissance de l’économie créative solidaire »

Table ronde coordonnée par l’Association Trans Musicales (A.T.M.)

Introduction de Philippe Teillet (Maître de conférences en sciences politiques – IEP de Grenoble)

Avec la participation de
- Boris Colin (directeur du Grand Mix à Tourcoing)
- Laetitia Sheriff (artiste impliquée dans des projets d’action culturelle notamment au Grand Mix).
- François Jolivet (coordinateur du réseau régional RAOUL),
- Benoît Garet (référent des projets Peace in Music et Roots & Routes – asso RIF),
- Xavier Leleux (musicien ayant participé aux projets Peace in Music et Roots & Routes – asso RIF),
- Stijn Roggeman (directeur de De Kreun – réseau Club Circuit – Belgique),
- Caroline Perret (directrice de l’ARA et administratrice de la Fédurok).

Modération : Anne Burlot-Thomas (Association Trans Musicales).

ECOUTEZ LA CONFERENCE-LECTURE :

Télécharger la conférence (Clic droit – enregistrer la cible sous)

POUR ALLER PLUS LOIN (téléchargement libre) :

-        le document d’accompagnement comprenant une présentation générale ainsi qu’un ensemble de ressources documentaires

Au programme cette année : la Déclaration de Fribourg sur les droits culturels

Fruit d’un travail de vingt ans du groupe international d’experts connus sous le nom de « Groupe de Fribourg », ce texte rassemble et explicite des « droits culturels » reconnus, mais de façon dispersée, dans de nombreux instruments du Droit International et des Droits de l’Homme.

Quels sont ces « droits culturels » ? Que recouvrent-ils ? Que signifie le fait même de « reconnaître des droits culturels » ? Dans quelle approche de la culture nous situons-nous dans ce contexte et quels pourraient être les effets d’une telle Déclaration ?

Autant de questions qui seront abordées durant cette conférence par le croisement de deux regards :
- celui de l’histoire, du contexte et du temps de l’écriture, qui offre un retour aux sources visant à mieux comprendre l’origine et les motivations d’un tel texte,
- et celui de l’acteur culturel, pour qui une telle Déclaration peut représenter, au quotidien, un véritable outil au service d’un projet.

Avec la participation de
- Johanne Bouchard, collaboratrice du Groupe de Fribourg et de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels à l’Institut Interdisciplinaire d’Ethique et des Droits de l’Homme (IIEDH) (Université de Fribourg)

- Ferdinand Richard, directeur de l’AMI – Aide aux Musiques Innovatrices, Centre de Développement pour les Musiques Actuelles (Marseille)

Modération : Laureline Geisen (Association Trans Musicales)

ECOUTEZ LA CONFERENCE-LECTURE :

Télécharger la conférence (Clic droit – enregistrer la cible sous)

POUR ALLER PLUS LOIN (pdf) :
- le document d’accompagnement comprenant une présentation générale ainsi qu’un ensemble de ressources documentaires

- la Déclaration de Fribourg sur les droits culturels

- le site Internet de l’Observatoire de la Diversité et des Droits Culturels de l’Institut Interdisciplinaire d’Ethique et des Droits de l’Homme (Fribourg)

- les notes de Ferdinand Richard sur son intervention

Les deux stagiaièèères bréstouôs de l’aventure humaine (Canal B) reviennent pour les Trans Musicales.

Suivez les durant tout le festival en diaporama illustré.

J’ai une vue imprenable sur toute cette activité. Les passants sont interloqués par cette loge. Qu’est ce qui me vaut cet honneur ? Qui est ce Mr Eleganz? Je suis comme un poisson dans du Jack Daniel’s, parfaitement dans mon personnage. Je pense d’ailleurs faire payer les photos souvenirs, pour la modique somme de 150€, vous pourrez repartir avec un merveilleux portrait qui ornera élégamment vos intérieurs. Bien étendu les bénéfices seront reversés intégralement à la fondation « Here comes Success » qui veille au développement de mon portefeuille.

Ces “concerts à emporter” seront diffusés sur le village public des Trans Musicales, esplanade Général de Gaulle, et proposés gratuitement au téléchargement autour des bornes Bluerennes et sur Internet : rennes.fr, alter1fo.com, radiocampusrennes.fr, canalb.fr

Les groupes sélectionnés sont : Success, Ka Jazz, Micronologie, The Popopopops, The last morning soundtrack, Wankin’ Noodles et Nola’s Noise.

Voir les vidéos sur la page Vimeo

Mister Eleganz, l’hyperstar invitée par le blog des Trans Musicales était aussi l’invité des City Series :

City Series Rennes #4.1 – Success from KIDAM on Vimeo.