Des lapins géants, des peluches, des mails mystérieux, “don’t miss the aventures of the bunny boy“…
Loin du set enflammé de Birdy Nam Nam ou du rock/punk de DeathSet, The Residents nous embarquent dans leur monde imaginaire pour un show a mi chemin entre le rock expérimental et le conte pour enfant. Barbe blanche hirsute, lunettes rafistolées de scotch, le chanteur/conteur, en costume de lapin, nous peint sa quête désespérée à la recherche de son frère.
Dans une niche, les musiciens, nœud papillon géant, cagoule et oreilles de lapin rose, jouent une musique lancinante sur laquelle se pose la voix grave et haletante du chanteur. L’ambiance déroutante du live prend aux tripes le hall 3 qui retient son souffle lorsque le chanteur, époumoné, crie “save the world”…
Troisième édition de notre rendez-vous quotidien, mais cette fois sans Jean-Louis Brossard. La pression monte pour la dernière soirée du festival et on a pas pu trouver une minute pour réunir ensemble nos deux spécialistes.
Qu’à cela ne tienne, Tom Darnal, le clavier de la Mano Negra et de P18, se suffit à lui même pour commenter les concerts d’hier.
Armés de leur Assalatos (cf. photo), les deux japonais d’Hifana sont venus faire une petite démo au village des Trans cet après-midi. On leur a sauté dessus pour une petite interview.
Rendez-vous ce soir hall 9… Breakbeat, pop, jazz, scratch, et visuel de folie, la crème de la crème du Djing nipon.
En live à l’Ubu à 17h45, le trio de Gablé nous apprend à faire de la musique avec du bruit. Un capharnaüm folk, LoFi et un peu électro qui s’articule autour de guitares sèches et de samples électroniques. A ne surtout pas rater!
En attendant, conversation ouverte entre les membres du band pour le blog des Trans:
Dans le top ten des mecs les plus sympas, je pense que tout Rennes voterai pour qu’y figure le tourangeau Rubin Steiner. Présent tous les soirs en ville cette année, il fait partie de la famille des Trans, un habitué de la maison. On écoute ce qu’il pense de Rennes :
L’hymne électro du moment, celui de demain également est signé chez Warp. Dj Mujava, Sud Africain et pionnier de la nouvelle vague ghetto-électro se confie pour vous sur le blog. Oulàlà.
A 2 heures du matin, après ces deux premiers soirs de festival, j’ai un peu peur d’accuser le coup. Mais, pour les amoureux du groove, c’est pile le moment ou Ramiro Musotto grattait son berimbau. Le truc frais, pile au bon moment pour faire des ronds avec le bassin. J’avais quelques réserves sur l’Argentin ; bien sûr, c’est un virtuose du berimbau et évidemment, il a des idées de génie, mais tout de même, mettre un truc qui sonne aussi “world music” (je déteste cette appellation) à 2 heures, après SebastiAn, c’était un pari artistique assez fou. Et comme si c’était écrit, une de vague de bonnes vibrations (ouvrez vos chakras, positive attitude) a déferlé sur le hall#4, obligeant les foules à swinger délicatement.
Ramiro Musotto, the right man, at the right place, at the right time.
Comme pour jeudi, le récit de la veille, moments sélectionnés.
9:00 Réveil mieux programmé, en passant devant le miroir, j’ai eu du mal à me reconnaître.
9:51 Quand je suis sur mon vélo, j’ai l’impression que tout le monde chante ce truc de Queen : I want to ride my bicycle, I want to ride my bike. La vie comme une comédie musicale, c’est l’effet Trans.
11:28 Je termine les broutilles habituelles, j’upload les photos de la veille. Je peine à reconnaître certains artistes. Par fierté, j’préfère encore me creuser la tête dix minutes plutôt que de demander à quelqu’un.
15:00 Post gonzo presque terminé, je fais un récap de la soirée à un journaliste qui a dû passer plus de temps à l’espace média que devant les concerts: Lui :Ah, c’était hier les Minitel Rose? Moi : Ben ouais, et c’était mortel, le côté rétrofutur bien senti et bien travaillé.
19:51 Retour de l’Ubu. NagNagNag génial, Le Corps Mince de Françoise a tout donné. J’ai peur de pas tenir ce soir.
23:23 Pendant Miss Platnum, un type me fixe sans arrêt. Quand je lui demande si tout va bien, il sourit et s’en va. J’ai trouvé Charlie et Pat Panik fait les entre sets, ça claque.
1:49 Birdy Nam Nam m’a tué et je cherche une nouvelle vie. Life up : Ramiro nous hypnotise et on a l’impression d’entendre la musique de jouvence.
3:17 Djedjotronic m’achève avec vigueur. A côté de moi un couple s’embrasse depuis dix bonnes minutes, je crois qu’ils s’engueulaient il y a a une heure.
Hall 9, 00h15, Birdy Nam Nam, lauréat du championnat DMC 2002, présente en exclusivité pour les Trans Musicales son tout nouveau live: Electro dark, jazz, soul, rock sur une belle base hiphop.
Hall plein à craquer, mains en l’air et festivaliers en folie et surtout beaucoup de sueurs, les quatre Djs ont fait trembler le hall 9. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le set a passé l’épreuve du feu avec succès. Un petit air de la performance de 2 Many Dj’s lors de l’édition de 2002 des Trans.
Lorsque j’arrive à la Cité, à peine 15 minutes avant le début concert de Bon Iver, il y a encore plus de 20 mètres de queue à l’entrée. Une fois à l’intérieur, je parviens enfin à me faufiler jusqu’au premier rang lorsque les lumières s’allument.
Applaudissements, Justin Vernon, le chanteur du groupe qui vient de monter sur scène saisit l’une de ses six guitares.
La première partie du concert est des plus douce. Guitare, batterie, voix, balades folk-rock. Le groupe joue les chansons composés par Justin en plein hiver dans sa cabane isolée du Wisconsin. Dans la salle, le public écoute en silence.
Passée la première demie-heure, la musique se fait plus rock. La batterie est plus présente et le beat s’accélère. Mike Noyce, la seconde voix du groupe lache sa guitare pour marteler un Dom et le concert se s’achève sur un morceau saturé de riffs de guitare. Terminée la nostalgie de son dernier album, Bon Iver nous montre qu’il sait aussi jouer rock…
J’aime danser. Peu de gens me croient quand je l’avoue, mais c’est indéniable, j’aime danser. Rire aussi, ça me plait. Chance : les Naïve New Beaters arrivent à satisfaire ces deux plaisirs pas si coupables… C’est ça l’Amérique. NNBS, c’est un peu Los Angeles dans une R5. On est chaud comme des twingos. Ils ont tout compris ; le bling bling n’a de valeur que quand il est cheap et d’un gout délicieusement/dérisoirement douteux. Galettes saucisses gratis?
Je vous ai déja dis tout le bien que je pensais de Padded Cell il y a peu. Je peux aussi vous dire qu’en concert, c’est le même effet qu’en cd. C’est un vrai compliment que je fais là, comprenez moi bien : quand un disque vous fait l’effet d’une petite bombe, écoutable à foison et jouissive d’un bout à l’autre, on se dit qu’on va connaître le concert avant de l’avoir vu (chose encore plus fréquente pour l’électro). Pour Padded Cell, l’expérience live est devenue initiation disco chamanique. Renforcées par un set visuel sombrement psyché, les boucles sobres et puissantes des britanniques avaient un pouvoir presque mystique sur la foule, emportant les esprits dans un voyage galactique plein d’astéroïdes de lumières et d’étoiles sans paillettes.
Infos pratiques de tailles :
Dj Ride a raté son vol et est coincé à Lisbonne, mais ce cher Pat Panik (si si la famille) fait monter les basses dans le Hall#4.
Et la HUGE NEWS de la soirée : la jauge est pleine, c’est complet!! On sera donc 12 000 à pouvoir s’éclater au Parc Ex’! Nos excuses pour ceux qui n’ont pas pu avoir leur places…
On vous en parle souvent, il vous parle aussi. Garçon frippon s’il en est un, Jean Louis Brossard se dévoile en vidéo. On le suit au Village des Trans, mais shh il ne le sait pas encore…
Afin de vous mettre encore plus dans la peau d’un des chroniqueur web les plus courageux, petit rappel de ma journée de jeudi, pour que vous sachiez toute la vérité.
8:30 Réveil qui sonne, je suis déjà sonné, la tête encore pleine des images de la soirées à l’Ubu. Micachu, si m’entends, je ne t’oublierai jamais.
8:57 Visiblement, l’ouverture du village, c’était 9h30 heures. Une heure de sommeil en moins, j’en avais besoin pour commencer le festival. Premières demandes d’interview par téléphone, je file voir les mecs de la sécurité, surtout celui qui sourit et se marre à me voir bucher tout seul. Pause blabla, lui aime bien l’ambiance du village, les gens sont cools et prennent le temps de parler. Tant mieux.
11:25 J’ai faim. Un journaliste hongrois vient me voir : “Hi there, I saw you playing guitar last year, it was good!”. J’éclate de rire. Je ne joue pas de guitare.
14:03 Jibé vient de m’appeler pour enchaîner avec une interview d’Iglu and Hartly dans 5 minutes. Je dis oui et dis au revoir au derniers morceaux de pomme de ma salade de fruits.
19:58 Voyage en navette, c’est pratique et ça permet de prendre la température des festivaliers avant les concerts. Les sourires sont sur toutes les lèvres, pas de doutes, les Trans ont donc bien débutées.
21:46 David et Jibé me présentent Rozenna. Journaliste arménienne venue ici pour la radio Ardgazanga (ça ne s’invente pas), pour faire l’interprète français-anglais auprès d’un groupe Slovaque (PPE). Tu me suis?
23:00 Je regarde mon gobelet consigné. Je regarde les mecs en gilet jaune qui attrapent agilement les détritus par terre. Moi : Vous avez trouvé des gobelets par terre? Eux : On a eu 15 € de pourboire grâce à ça! Sourires de connivences.
3:00 Je réfléchis à tout ce que je viens de voir aujourd’hui : Ubu, Hall3 et Hall4. Premières confusions, j’aurai du bosser la programmation avec plus d’application. En allant récupérer ma caution-gobelet, j’essaie de pas oublier la douleur qui court le long de mes jambes en me disant que c’est que le début. Il va falloir se forcer à s’hydrater pour tempérer tout ça…
4:00 La navette du retour, c’est le meilleur moyen pour aggriper les témoignages de la foule sur ce qu’ils ont aimé. Le mec avec son costume de bagnard et son écran géant, c’est un ouf!! Ex-Ubik et néo Dj Le Clown Video Circus, dj et vj d’entre set de grande classe a été forcément bien remarqué.
Depth Affect c’est un quator nantais qui associe Djing et Vjing. Il seront dans à peine une heure en live au 4 Bis. ça tombe bien, le 4 Bis c’est juste à côté du QG du blog des Trans. Interview de la jeune avant garde hiphop-électro de la scène française :
Le mystère de l’univers si sympa et attirant du Letton Goran Gora s’éclaircit : il vient de nous envoyer un petit courriel pour nous raconter comment il a vécu sa venu à Rennes. Le mail direct et brut, on triche pas.
Hey, so here’s the blog… as I just got back to my home, pretty tired and dizzy, i was short. But at least I put all of my heart into these few sentences
..Transmusicales festival simply makes You love it! The bands, organisers and Rennes is a perfect combination.. love is in the air. If there would be Woodstock in Europe, I am 100% sure that’s Transmusicales.
If I have to name the best gigs this year that would be Orka and Tim Exile – both very magnetic and impressive. And of course, Bon Iver is one of the best singer- songwriters that has appeared recent years..
Wishing Jean- Louis and his team +30 years of Transmusicales and with a huge will to meet all of the participants of the crew once more, Goran
Et pour ceux qui ne sont pas bilingues, la traduction par nos soins :
Hey, voilà pour le blog… Comme je viens tout juste de rentrer chez moi, un peu fatigué et avec la tête qui tourne, c’était un peu court niveau temps. Mais au moins j’ai mis tout mon coeur dans ces quelques phrases…
Les Trans Musicales vous font simplement aimer ce qu’elles sont! Les groupes, les organisateurs et Rennes forment un tout parfait… y’a de l’amour dans l’air. S’il devait y avoir un Woodstock en Europe, je suis à 100% que ça serait les Trans Musicales.
Si je devais nommer les meilleurs groupes de cette année, ça serait Orka et Tim Exile -tous les deux magnétiques et impressionants. Et bien sûr, Bon Iver est un des meilleurs chanteur/songwriter de ces dernières années.
Je souhaite à Jean Louis et à son équipe 30 autres années de Trans et j’ai vraiment envie de retrouver tous les membres de l’équipe à nouveau,
Les Canadiens de Creature jouent ce soir Hall 9. En attendant, ils sont venus nous parler de leurs “tunes”, comme on dit là-bas. Interview croisée entre Kim Ho et CowBella qui nous racontent leurs histoires de petites culottes sur les guitares et de jupes qui tombent pendant les concerts.
Tous les Rennais ont une relation un peu spéciale avec l’Ubu : une rencontre un peu folle avec un travesti roumain, un concert avec 30 personnes qui devient une grosse fête entre potes, … C’est donc toujours avec cette impression de ne jamais pouvoir prévoir ce qui va pouvoir m’arriver que j’ai pris mon vélo pour rejoindre la fière salle aux mythiques piliers.
Soirées européennes cette année à l’Ubu, je me prépare mentalement à ce que je vais voir. P.P.E. -Slovaquie-, Le Pneumatique -République Tchèque- et Mathematikal -Malte-. On commence par ces Slovaques, collectif powerpop de mecs sympas. En cédé, je crois que j’ai du écouter Eastie Boys (le remix de Sporto, celui de la compil’ avec la boucle de gratte qui fait respirer) une bonne cinquantaine de fois sans me lasser une seule fois. Sur scène, c’est surtout une histoire de pop/funk avec des jolis synthés d’amour punchy. Tout vu pour commencer la soirée! Pas trop le temps de bien regarder Le Pneumatiq(apologies), mais bien apprécié les grosses basses qui réveillent les genoux…
Puis viennent les Mathematikal, le duo maltais si sympa qu’on les a interviewés hier. Les personnes qui ont eu l’audace et l’excellent idée de les attendre ont eu bien raison de le faire! Si seulement, ils avaient été programmés dans un Hall, sûr que ça aurait été un grand rumble! Des beats léchés, des lignes de basses groovy à souhait et des nappes gonflées, pour moi, y’a pas photo, le plonk, c’est ma premiere claque électro du week-end!!
Deuxième épisode de notre rendez-vous quotidien avec le clavier de la Mano Negra et de P18 et le programmateur des Trans.
Peu de sommeil, mais beaucoup de concerts: The DeathSet, John & Jehn, Pneumatiq, PPE… Jean-Louis Brossard et Tom Darnal nous livrent leurs coups de coeur de la veille.
Recueillement hier soir à la Cité pour le concert de John & Jehn. Malgré une salle bien remplie avec près de 600 personnes, le couple a réussi à créer une ambiance intime. Ils jouent l’un avec l’autre, l’un pour l’autre et s’amusent ensemble. Au point qu’ils nous donnent parfois la sensation d’être en trop. De long applaudissements suivent chaque morceaux, puis le silence fait, comme si le public voulait à nouveau se faire oublier.
Croisés plus tard dans la soirée sur le Parc Expo, John & Jehn reviennent sur leur concert: “Aux Trans, c’est un public de curieux, un public qui respecte les artistes et qui nous laisse aller à notre rythme. C’est super agréable, ce n’est pas comme ça dans tous les festivals”.
