Le mystère de l’univers si sympa et attirant du Letton Goran Gora s’éclaircit : il vient de nous envoyer un petit courriel pour nous raconter comment il a vécu sa venu à Rennes. Le mail direct et brut, on triche pas.

Hey, so here’s the blog… as I just got back to my home, pretty tired and dizzy, i was short. But at least I put all of my heart into these few sentences

..Transmusicales festival simply makes You love it! The bands, organisers and Rennes is a perfect combination.. love is in the air. If there would be Woodstock in Europe, I am 100% sure that’s Transmusicales.
If I have to name the best gigs this year that would be Orka and Tim Exile – both very magnetic and impressive. And of course, Bon Iver is one of the best singer- songwriters that has appeared recent years..
Wishing Jean- Louis and his team +30 years of Transmusicales and with a huge will to meet all of the participants of the crew once more, Goran

Et pour ceux qui ne sont pas bilingues, la traduction par nos soins :

Hey, voilà pour le blog… Comme je viens tout juste de rentrer chez moi, un peu fatigué et avec la tête qui tourne, c’était un peu court niveau temps. Mais au moins j’ai mis tout mon coeur dans ces quelques phrases…

Les Trans Musicales vous font simplement aimer ce qu’elles sont! Les groupes, les organisateurs et Rennes forment un tout parfait… y’a de l’amour dans l’air. S’il devait y avoir un Woodstock en Europe, je suis à 100% que ça serait les Trans Musicales.
Si je devais nommer les meilleurs groupes de cette année, ça serait Orka et Tim Exile -tous les deux magnétiques et impressionants. Et bien sûr, Bon Iver est un des meilleurs chanteur/songwriter de ces dernières années.
Je souhaite à Jean Louis et à son équipe 30 autres années de Trans et j’ai vraiment envie de retrouver tous les membres de l’équipe à nouveau,

Goran

Pour ceux qui n’ont pas la chance d’aller aux concerts ou ceux qui veulent revoir les groupes qu’ils ont adorés la veille, chaque jour des minis reportages sont postés sur Dailymotion.

Hier soir c’était Goran Gora à l’Ubu. Les coulisses, l’interview du playboy Letton et le concert comme si tu y étais, mais sans bouger de ton canapé.

Je vous ai déja confié mon amour pour les groupes avec des noms de femmes, je ne vous ai pas encore parlé de ceux qui répètent un mot. Duran Duran, Talk Talk, The The, Hey Hey My My (le groupe, pas la chanson), Pony Pony Run Run, Clara Clara, François François, Poney Poney, Zombie Zombie…

(Lire la suite…)