Le mystère de l’univers si sympa et attirant du Letton Goran Gora s’éclaircit : il vient de nous envoyer un petit courriel pour nous raconter comment il a vécu sa venu à Rennes. Le mail direct et brut, on triche pas.
Hey, so here’s the blog… as I just got back to my home, pretty tired and dizzy, i was short. But at least I put all of my heart into these few sentences
..Transmusicales festival simply makes You love it! The bands, organisers and Rennes is a perfect combination.. love is in the air. If there would be Woodstock in Europe, I am 100% sure that’s Transmusicales.
If I have to name the best gigs this year that would be Orka and Tim Exile – both very magnetic and impressive. And of course, Bon Iver is one of the best singer- songwriters that has appeared recent years..
Wishing Jean- Louis and his team +30 years of Transmusicales and with a huge will to meet all of the participants of the crew once more, Goran
Et pour ceux qui ne sont pas bilingues, la traduction par nos soins :
Hey, voilà pour le blog… Comme je viens tout juste de rentrer chez moi, un peu fatigué et avec la tête qui tourne, c’était un peu court niveau temps. Mais au moins j’ai mis tout mon coeur dans ces quelques phrases…
Les Trans Musicales vous font simplement aimer ce qu’elles sont! Les groupes, les organisateurs et Rennes forment un tout parfait… y’a de l’amour dans l’air. S’il devait y avoir un Woodstock en Europe, je suis à 100% que ça serait les Trans Musicales.
Si je devais nommer les meilleurs groupes de cette année, ça serait Orka et Tim Exile -tous les deux magnétiques et impressionants. Et bien sûr, Bon Iver est un des meilleurs chanteur/songwriter de ces dernières années.
Je souhaite à Jean Louis et à son équipe 30 autres années de Trans et j’ai vraiment envie de retrouver tous les membres de l’équipe à nouveau,
Après l’Air Libre hier soir, c’est au tour du 4 Bis d’ouvrir le bal avec ses concerts gratuits. Trois groupes pour une après-midi très rock : Hall 21, Rotor Jambreks et The Wankin’ Noodles.
On était en retard pour Hall 21 (nos excuses pour le duo Rennais) mais on a pu apprécier les performances des deux autres groupes.
Du bon vieux blues/rock bien joué, ça fait toujours son effet. Batterie, guitare et chant à la fois, le lorientais Rotor Jambreks n’a besoin de personne pour faire couler la sueur. On n’a pas pu s’empêcher de frapper dans nos mains. On a de quoi se rassurer, le blues a encore de beaux jours devant lui si on en croit l’inspiration des banbins du premier rang.
Changement de décor et de génération pour les Wankin’ Noodles. Les quatre teenagers sont venus nous dire cet après-midi qu’ils avaient de l’énergie (l‘interview des Wankin’ Noodles) et ils ont tenu à le montrer sur scène. Riffs de guitares, solos de batterie et hurlements dans le micro, une belle démonstration de rock garage.
La suite en image…
Rotor Jambreks avec un featuring de la chanteuse Nohane, cette après-midi au 4 Bis
Oh la surprise, c’est déja l’heure de la première interview en léger différé depuis le Village Sony Ericsson des Trans Musicales! Et comme c’est la première, on vous propose un des groupes qui feront l’ouverture des Trans, au 4bis, : les Wankin’ Noodles… Présentation et entretien DIY :
Bien que trop jeune pour avoir connu ça, l’époque d’or du rock rennais me laisse forcément rêveur. “Le rock français, c’est comme le vin anglais” disait John Lennon. A croire que Rennes n’était pas française à l’époque. De cette belle époque, dont on est tous fils, Etienne Daho continue de trainer sa démarche chaloupée et définitivement à part dans le paysage rock français. Et quand on sait qu’Etienne était déja là en 1979, on peut que lui demander de nous parler de ses Trans à lui.
Cette année encore, c’est Mathilde, notre copine de chez TV Rennes, qui a concocté l’excitante et trépidante bande annonce des Trans. Allez, on tombe le rideaux, bas les masques, on ouvre les yeux, on coupe iTunes et une fois qu’on a tout regardé, on se dit : “vivement que ça commence!”.
Il y a des groupes qu’on aurait adoré vous présenter pour les Trans, mais qui ne sont pas disponibles à la bonne date. Comme Pnau. Alors on a trouvé la solution : les Trans organisent pas une, mais deux soirées spéciales.
Les Bretons iront à l’UBU le 5 novembre voir les Australiens, les parisiens au Social Club le 6. Encore une bonne raison de rire à gorge déployée, non? Surtout que seront aussi présents les “in-your-face” Blamma! Blamma!, Bobby Hardcore Liberace et Kenobi, le Dije/Jedi.
C’est vrai que Pnau, c’est franchement un groupe australien(c’est pas anodin, croyez moi) qui cumule les superlatifs : fabricant de tubes reconnu, machine à danser bien huilée, … En fait, c’est carrément le groupe qui te met toujours en forme, et l’idée de pouvoir les voir en concert suffit à m’accrocher un sourire béat pour la journée. Un peu comme si c’était ton anniversaire tous les jours, quoi. Ca tombe bien, on a 30 ans.
Baby, I don’t know, Just why I love you so… Si vous aussi vous voulez faire la fête à Rennes ou à Paris, sachez qu’on organise un formidable jeu-concours : dites moi par mail à info@lestrans.com comment s’appellent les deux membres du groupe et vous aurez deux places gratuites (une pour toi, une pour ta meilleure copine/ton meilleur poto, c’est selon) pour aller les voir en chair et en gloss, à Paris ou à Rennes. C’est facile, vous connaissez Google peut-être mieux que moi.
Y’a plus de places!Mais vous pourrez en trouver ailleurs, sûrement.
Au cours de nos errances sur internet on est tombé sur un podcast d’Alter1fo.com, webzine Rennais.
Le concept : Christophe Brault, un homme qui a de l’oreille et de la voix (on vous en reparlera, c’est un ami des Trans), donne sa vision de l’actualité musicale tous les mois sur le webzine.
Pour cette première édition, il réagit à la programmation de notre (votre) festival préféré :
Dans ce podcast Christophe Brault nous parle de Creature, de Glitch Mob, d’Ebony bones, d’Esser dont il nous dit entre autre :
Tous ces gens-là oscillent entre la pop, l’electro, le grime alors ça peut faire des trucs très très mode mais je crois qu’il y a pas mal de talent derrière tout ça
On a retenu deux citations sympas :
“J’essaierai d’aller en backstage au moment où ils enlèvent les globes occulaires -POP-” (A propos des Residents)
“Ils mettent tout le monde sur un même pied d’égalité, c’est ça qui est bien” (A propos de l’accompagnement artistique de la scène rennaise)
Ca y est, la voilà, elle est belle, elle est grande, elle est pleine, la programmation des 30èmes est là… On a écouté tous les groupes (c’était long, mais passionnant, on vous assure!) et ça promet! Electro, rock, pop, soul, … rien ne manque à l’appel! Retour des concerts à l’UBU (yes!), au Parc des Expos, à la Cité et au Quatre Bis : vivement que ça commence!
Toute l’équipe est contente de vous offrir ce blog, on va pouvoir dire notre bien des Trans, hésiter entre deux groupes qu’on veut absolument voir et qui vont forcément se retrouver en même temps, se demander comment Jean-Louis Brossard a fait pour nous trouver encore des groupes incroyables venus de pays improbables, …
On y ajoutera toutes nos infos les plus exclusives et croustillantes, des interviews vidéos retrospectives (retour vers le futur dans Rennes), la vie trépidante de la rédaction sans censure, … Restez connectés, on vous y attend tous!
Bien que trop jeune pour avoir connu ça, l’époque d’or du rock rennais me laisse forcément rêveur. “Le rock français, c’est comme le vin anglais” disait John Lennon. A croire que Rennes n’était pas française à l’époque. De cette belle époque, dont on est tous 
Il y a 
