LA DIMENSION INTERNATIONALE DES TRANS EST AVÉRÉE DEPUIS LES ANNÉES 1980. CE RAYONNEMENT S’EST CONCRÉTISÉ ENTRE 2001 ET 2010 PAR SIX EXPÉDITIONS TRANS À L’EXPORT MAIS S’ÉTABLIT À CHAQUE ÉDITION PAR UNE REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE DENSE ET ÉLOGIEUSE SOUTENUE PAR LA PRÉSENCE DE MEDIA ET PROS.
VOICI LES PARTENARIATS TRANS 2017 À L’INTERNATIONAL. LES PROFESSIONNELS ET MÉDIAS AUX TRANS 2016 : > 20 NATIONALITÉS > 78 PROS > 30 MÉDIAS

ACCUEIL DES PROS INTERNATIONAUX AVEC GLAZ MUSIC

Glaz Music

Glaz Music regroupe les acteurs professionnels de Bretagne du secteur musical (producteurs, tourneurs, salles de concerts, festivals) qui, portés par les valeurs de coopération, de responsabilité et d’exigence artistique, œuvrent collectivement au développement international des artistes musicaux de Bretagne

Ainsi, en plus d’une « marque » identifiée et identifiable par les professionnels du monde entier comme « made in Bretagne », Glaz Music fait valoir la richesse de la création musicale en Bretagne et la qualité d’une démarche collective.

Les objectifs

  • Augmenter la visibilité et la diffusion internationale des artistes musicaux de Bretagne.
  • Dynamiser la capacité des développeurs d’artistes de Bretagne de travailler à l’échelle internationale,
  • Favoriser la coopération des acteurs professionnels de Bretagne pour être prescripteurs, collectivement.
  • Valoriser la complémentarité des différents acteurs professionnels de Bretagne dans l’exigence de la création musicale et le parcours de développement des artistes.

Les moyens

Une démarche d’intelligence collective : mobiliser, mettre en commun et articuler les moyens, connaissances et compétences de chacun au service du développement international des artistes.

Les formes

  • Transferts d’expérience,
  • Invitation de professionnels étrangers en Bretagne,
  • Déplacements collectifs internationaux,
  • Organisation de temps de visibilité artistique à l’occasion de festivals et/ou salons prescripteurs.
  • Mise en place de parcours de développement « sur-mesure » d’artistes, alimenté par chacun des membres de Glaz Music, selon ses expériences propres.

En 2017, la coopération de Glaz Music s’étend et, à l’occasion des Rencontres Transmusicales de Rennes, des Bars en Trans et du festival No Border à Brest, fédère les 16 structures suivantes :

3 P’tit tour, Rennes (festival Les Bars en Trans) | Antipode MJC, Rennes | Armada Productions, Rennes | Association Trans Musicales, Rennes (Rencontres Trans Musicales) | Bretagne World(s) Sounds (festival No Border) | l’Echonova, Vannes agglo | Fake, Rennes | Label Charrues, Carhaix (festival Les Vieilles Charrues) | MAPL/ Le Manège, Lorient (festival Les INDISCIPLINEeS) | La Station Service, Rennes | Patchrock, Rennes (festival les Embellies) | Penn Ar Jazz, scène de musiques actuelles, Brest (Atlantique Jazz festival) | le Quartz, scène nationale de Brest (festival No Border) | Route 164, Rostrenen | Spectacle vivant en Bretagne, Rennes-Brest | L’Usinerie production, Lannion | Wart, Morlaix (festival Panorama)

A l’occasion des Rencontres Transmusicales de Rennes, des Bars en Trans et du festival No Border à Brest, Glaz Music prendra la forme suivante :

  • Invitation de 10 professionnel.le.s asiatiques (Chine, Inde et Corée du Sud) et 10 professionnel.le.s européen.ne.s
  • Mise en place d’un parcours artistique à leur attention, dessiné sur mesure, s’étirant de Rennes à Brest et mêlant concerts, showcases privés, une sortie à Cancale, une séance de speed-meeting et un Fest Deiz aux Capucins de Brest.

En partenariat avec les Rencontres Transmusicales de Rennes, les Bars en Trans, le festival No Border, l’Institut français, le French Bureau Export, l’ambassade de France à Pékin (Chine) et l’ambassade de France à Séoul (Corée du Sud).

FOCUS INTERNATIONAUX À L’UBU

FOCUS ASIE – JEU 7 DÉC

« Les Trans, lieu de toutes les audaces artistiques, et le French Miracle honorent à l’Ubu la scène musicale asiatique. Grand voyage vers l’inconnu, ce focus est un témoin de la richesse artistique et des talents qui émergent dans toute l’Asie. Le French Miracle est une plateforme unique de coopération artistique, culturelle et commerciale qui rapproche la Bretagne, la France et l’Asie. Depuis 4 saisons, avec les soutiens de l’Institut Français, de l’Ambassade de France à Pékin, de la Sacem, de Spectacle Vivant en Bretagne, le French Miracle a permis l’organisation de plus de 200 concerts d’artistes Français dont de nombreux groupes Breton, en Chine et dans toute l’Asie. » 

Ismael Lefeuvre

XXX (Corée du Sud)
Cosmic Project (Chine)

FOCUS SUISSE – VEN 8 DÉC

Les Trans et la Suisse, L’Ubu et La Dolce Vita, Jean-Louis et Marc, ce sont de longues histoires musicales, d’amitié et d’esprit liées par la musique.

C’était Sens Unik, Stephan Eicher, les Youngs Gods et puis Puts Marie, Sandor et maintenant Mister Milano, Zeal & Ardor, Pandour et  One Sentence.Supervisor.

Le Focus Suisse est révélateur de la richesse de la scène suisse de ces dernières années. Jean-Louis a fait son choix en fréquentant longuement et d’une manière régulière les montagnes suisses.

Pour les artistes, l’intérêt est énorme, le festival étant prescripteur en France mais aussi en Europe et dans le monde car il a su développer une programmation totalement indépendante des marchés mais dans lequel le public et le monde musical ont confiance. Denrée rare par les temps qui courent donc d’autant plus savoureuse.

Marc Ridet, directeur de Swiss Music Export.

MISTER MILANO
ONE SENTENCE. SUPERVISOR
PANDOUR

PARTENARIAT KEXP X TRANS 2017

Trans Musicales has a reputation for exposing audiences to some of the world’s most exciting emerging musical talent. The diversity and breadth of the festival programming perfectly aligns with KEXP’s mission to enrich your life by championing music and discovery. We believe that all good music deserves to be heard, seen, and experienced. We were blown away by the booking at Trans Musicales in 2016, and through our partnership, we recorded, produced, and shared twelve amazing live performances with our audience. We are ecstatic to partner with Les Trans again in 2017, where we intend to capture and share some of the best music the festival has to offer.

Chris Kellogg – KEXP