Chronique
Ubu : les disques de l’exposition “L’Afrique aux Trans Musicales” en images et en playlist
27.11.2019
En anticipation de la saison Africa 2020 lancée par l’Institut Français, deux conférences-concerts consacrées à l’Afrique auront lieu aux Champs-Libres lors des Trans Musicales. En écho à cela, l’Ubu accueille en son sein une exposition de disques consacrée aux artistes africains qui ont joué aux Trans Musicales par le passé.
Si les Trans Musicales ont d’abord été vues comme un festival faisant la part belle au rock européen et américain, l’élargissement du spectre de la programmation dans les années 1980 et 1990 a donné progressivement une place de plus en plus importante à d’autres musiques dont les musiques africaines, via des artistes vivant en Afrique ou exilés, voire même des descendants d’exilés africains cultivant leurs racines sur d’autres continents.
Cette place dans la programmation est vite devenue incontournable à partir du moment où l’on reconnaissait l’influence déterminante des musiques africaines sur tout un pan de la création musicale dans les Caraïbes et sur le continent américain (puis le reste du monde) depuis cinq siècles.
Musicalement, certaines formes traditionnelles et locales sont parfois jouées sur le festival mais elles laissent aussi souvent la place à des musiques modernes issues d’une mondialisation et d’un multiculturalisme qui ont ouvert des horizons en terme de collaborations internationales et d’innovations créatives.
Retrouvez ci-dessous une sélection d’albums d’artistes africains passés aux Trans Musicales et issus de la discothèque du festival et du programmateur. L’exposition “L’Afrique aux Trans” est visible à l’Ubu lors des soirs de concert, dans l’espace bar de la salle. Nous vous en proposons une visite virtuelle avec écoute des morceaux :
Zazou Bikaye — Noir Et Blanc (1983) Zazou Bikaye — Noir Et Blanc (1983)Trans Musicales 1983
Zazou Bikaye — Noir Et Blanc (1983)Trans Musicales 1983
Zazou Bikaye — Noir Et Blanc (1983)Trans Musicales 1983
Ray Lema — Kinshasa, Washington D.C. Paris (1983) Ray Lema — Kinshasa, Washington D.C. Paris (1983)Trans Musicales 1984
Ray Lema — Kinshasa, Washington D.C. Paris (1983)Trans Musicales 1984
Ray Lema — Kinshasa, Washington D.C. Paris (1983)Trans Musicales 1984
S.E. Rogie — Palm Wine Guitar Music (1988) S.E. Rogie — Palm Wine Guitar Music (1988)Trans Musicales 1988
S.E. Rogie — Palm Wine Guitar Music (1988)Trans Musicales 1988
S.E. Rogie — Palm Wine Guitar Music (1988)Trans Musicales 1988
Chicco — Soldier Without A Gun (1989) Chicco — Soldier Without A Gun (1989)Trans Musicales 1989
Chicco — Soldier Without A Gun (1989)Trans Musicales 1989
Chicco — Soldier Without A Gun (1989)Trans Musicales 1989
Zao — Ancien Combattant (1991) Zao — Ancien Combattant (1991)Trans Musicales 1991
Zao — Ancien Combattant (1991)Trans Musicales 1991
Zao — Ancien Combattant (1991)Trans Musicales 1991
Positive Black Soul — Salaam (1995) Positive Black Soul — Salaam (1995)Trans Musicales 1994
Positive Black Soul — Salaam (1995)Trans Musicales 1994
Positive Black Soul — Salaam (1995)Trans Musicales 1994
Daara J — Daara J (1997) Daara J — Daara J (1997)Trans Musicales 1997
Daara J — Daara J (1997)Trans Musicales 1997
Daara J — Daara J (1997)Trans Musicales 1997
Amadou Et Mariam — Sou Ni Tilé (1998) Amadou Et Mariam — Sou Ni Tilé (1998)Trans Musicales 1998
Amadou Et Mariam — Sou Ni Tilé (1998)Trans Musicales 1998
Amadou Et Mariam — Sou Ni Tilé (1998)Trans Musicales 1998
Danyel Waro – Batarsité (1994) Danyel Waro – Batarsité (1994)Trans Musicales 1999
Danyel Waro – Batarsité (1994)Trans Musicales 1999
Danyel Waro – Batarsité (1994)Trans Musicales 1999
Tony Allen — Black Voices (1999) Tony Allen — Black Voices (1999)Trans Musicales 1999
Tony Allen — Black Voices (1999)Trans Musicales 1999
Tony Allen — Black Voices (1999)Trans Musicales 1999
N’Java — Vetse (1999) N’Java — Vetse (1999)Trans Musicales 2001
N’Java — Vetse (1999)Trans Musicales 2001
N’Java — Vetse (1999)Trans Musicales 2001
Salem Tradition – Waliwa (2002) Salem Tradition – Waliwa (2002)Trans Musicales 2002
Salem Tradition – Waliwa (2002)Trans Musicales 2002
Salem Tradition – Waliwa (2002)Trans Musicales 2002
Françoise Guimbert – Paniandy (2003) Françoise Guimbert – Paniandy (2003)Trans Musicales 2002
Françoise Guimbert – Paniandy (2003)Trans Musicales 2002
Françoise Guimbert – Paniandy (2003)Trans Musicales 2002
Getatchew Mekuria – Moa Anbessa (2006) Getatchew Mekuria – Moa Anbessa (2006)Trans Musicales 2007
Getatchew Mekuria – Moa Anbessa (2006)Trans Musicales 2007
Getatchew Mekuria – Moa Anbessa (2006)Trans Musicales 2007
Ibibio Sound Machine – Ibibio Sound Machine (2014) Ibibio Sound Machine – Ibibio Sound Machine (2014)Trans Musicales 2013
Ibibio Sound Machine – Ibibio Sound Machine (2014)Trans Musicales 2013
Ibibio Sound Machine – Ibibio Sound Machine (2014)Trans Musicales 2013
Vaudou Game — Apiafo (2014) Vaudou Game — Apiafo (2014)Trans Musicales 2014
Vaudou Game — Apiafo (2014)Trans Musicales 2014
Vaudou Game — Apiafo (2014)Trans Musicales 2014
Tumi Mogorosi – Project Elo (2014) Tumi Mogorosi – Project Elo (2014)Trans Musicales 2014
Tumi Mogorosi – Project Elo (2014)Trans Musicales 2014
Tumi Mogorosi – Project Elo (2014)Trans Musicales 2014
Islam Chipsy – Kahraba (2015) Islam Chipsy – Kahraba (2015)Trans Musicales 2014
Islam Chipsy – Kahraba (2015)Trans Musicales 2014
Islam Chipsy – Kahraba (2015)Trans Musicales 2014
Imarhan — Temet (2018) Imarhan — Temet (2018)Trans Musicales 2015
Imarhan — Temet (2018)Trans Musicales 2015
Imarhan — Temet (2018)Trans Musicales 2015
The Dizzy Brains – Out Of The Cage (2016) The Dizzy Brains – Out Of The Cage (2016)Trans Musicales 2015
The Dizzy Brains – Out Of The Cage (2016)Trans Musicales 2015
The Dizzy Brains – Out Of The Cage (2016)Trans Musicales 2015
BCUC — The Healing (2019) BCUC — The Healing (2019)Trans Musicales 2016
BCUC — The Healing (2019)Trans Musicales 2016
BCUC — The Healing (2019)Trans Musicales 2016
Ibaaku — Alien Cartoon (2016) Ibaaku — Alien Cartoon (2016)Trans Musicales 2016
Ibaaku — Alien Cartoon (2016)Trans Musicales 2016
Ibaaku — Alien Cartoon (2016)Trans Musicales 2016
Nakhane – You Will Not Die (2018) Nakhane – You Will Not Die (2018)Trans Musicales 2017
Nakhane – You Will Not Die (2018)Trans Musicales 2017
Nakhane – You Will Not Die (2018)Trans Musicales 2017
Gili Yalo – Gili Yalo (2017) Gili Yalo – Gili Yalo (2017)Trans Musicales 2017
Gili Yalo – Gili Yalo (2017)Trans Musicales 2017
Gili Yalo – Gili Yalo (2017)Trans Musicales 2017
Janka Nabay And The Bubu Gang — Build Music (2017) Janka Nabay And The Bubu Gang — Build Music (2017)Trans Musicales 2017
Janka Nabay And The Bubu Gang — Build Music (2017)Trans Musicales 2017
Janka Nabay And The Bubu Gang — Build Music (2017)Trans Musicales 2017
Muthoni Drummer Queen — She (2018) Muthoni Drummer Queen — She (2018)Trans Musicales 2018
Muthoni Drummer Queen — She (2018)Trans Musicales 2018
Muthoni Drummer Queen — She (2018)Trans Musicales 2018
Pongo — Baia (2018) Pongo — Baia (2018)Trans Musicales 2018
Pongo — Baia (2018)Trans Musicales 2018
Pongo — Baia (2018)Trans Musicales 2018
La playlist est aussi en écoute intégrale via Soundsgood :
Deux conférences-concerts auront lieu durant les Trans Musicales :
- Vendredi 6 décembre à 14h00
Les Multiples visages de la musique dans l’Afrique d’aujourd’hui
avec un concert de Continuadores
Plus d’infos
