FOR THEIR FRENCH PREMIERE AT TRANS, IMAGINE 12 UKRAINIAN BGIRLS AND BBOYS WHO DECIDE TO EMBARK ON A CHOREOGRAPHIC CREATIVE ADVENTURE UNDER THE GUIDANCE OF THE TALENTED SEASONED CHOREOGRAPHER, BRAHIM BOUCHELAGHEM, FOR THE SHOW MOTION. DISCOVER THE VITALITY OF THE URBAN DANCE REPERTOIRE, AND PREPARE TO BE ENCHANTED BY THE ELEGANT, POWERFUL AND BEAUTIFUL NIBIRU.

MOTION - PEREMISHCHENNYA

LE TRIANGLE
> RENNES
FRI 8 DEC I 8 PM 
SAT 9 DEC I 6 PM

CHOREOGRAPHY & STAGING
Brahim Bouchelaghem
COMPANY
Compagnie Zahrbat

For his new show, Brahim Bouchelaghem will share the stage with 12 Ukrainian dancers. Strength of character and determination are the key words behind these artists who have already performed on the international dance battle scene. Today sees them write a new chapter in their history, as they discover hip-hop d’auteur. With its regimented style, the choreographer questions our relationship with digital screens and the idea of a collective in this graphic and modern performance. In partnership with Le Triangle

NIBIRU

ESPACE BEL AIR
> SAINT-AUBIN-DU-CORMIER
FRI 24 NOV I 8:30 PM

CHOREOGRAPHY & STAGING
Sonia Rem et Medhi Ouachek
COMPANY
Compagnie Art Move Concept

Internationally renown dancers Sonia Rem et Mehdi Ouachek offer a powerful piece that goes beyond the con nes of hip-hop dance. They borrow from the circus arts, mime, poetry and contemporary dance, all with one simple aim: to transport the audience to another universe. For these choreographers, the physical performance alone means nothing, for it’s the poetry and emotion that truly counts.

In partnership with l’Espace Bel Air, as part of Kaleidoscope